Appeal for Voluntary Contribution
सूचना!!
स्वैच्छिक योगदानका लागि अपिल
मिति 2083 भदौ १० गते, बुधबार रसुवाको भोटेकोशी नदीमा आएको भिषण र विनाशकारी बाढीका कारण रसुवा, नुवाकोट, धादिङ्ग र गोरखालगायतका क्षेत्रहरू गम्भीर रूपमा प्रभावित भएका छन्।नेपाल सरकारले बाढी प्रभावित क्षेत्रमा खोज, उद्धार र राहत वितरण कार्यलाई उच्च प्राथमिकताका साथ सञ्चालन गरिरहेको छ।
यस कठिन घडीमा प्रभावित नागरिकहरूको उद्धार, राहत तथा पुनर्स्थापनाका लागि इच्छुक महानुभावहरूलाई यसैसाथ संलग्न बैंक खाताहरूमार्फत प्रधानमन्त्री दैवी प्रकोप उद्धार कोष तथा प्रधानमन्त्री राहत कोषमा आर्थिक सहयोग गरिदिनुहुन हार्दिक अनुरोध गरिन्छ।
!!Notice!!
Appeal for Voluntary Contribution
On Wednesday, August 26, 2026 severe flash floods in the Bhote Koshi River of Rasuwa heavily affected Rasuwa, Nuwakot, Dhading, and Gorkha districts of Nepal. The Government of Nepal is carrying out search, rescue, and immediate relief operations in the affected regions with the highest priority.
To support the ongoing rescue, relief, and rehabilitation efforts for those affected by this disaster, interested individuals and organizations are kindly requested to make financial contributions to the Prime Minister Disaster Relief Fund and the Prime Minister Relief Fund through the bank accounts enclosed herewith.
إخطار!
نداء للمساهمات الطوعية
في يوم الأربعاء، ٢٦ أغسطس ٢٠٢٦ تسببت فيضانات مفاجئة شديدة في نهر بهوتي كوشي في منطقة راسوا في نيبال في أضرار جسيمة لمقاطعات راسوا ونواكوت ودهادينغ وغوركها. وتقوم حكومة نيبال بتنفيذ عمليات البحث والإنقاذ والإغاثة الفورية في المناطق المتضررة بأولوية قصوى .
لدعم جهود الإنقاذ والإغاثة وإعادة التأهيل الجارية للمتضررين من هذه الكارثة، يُطلب من الأفراد والمنظمات المهتمة بالتفضل لتقديم تبرعات مالية إلى صندوق رئيس الوزراء للإغاثة من الكوارث وصندوق رئيس الوزراء للإغاثة عبر الحسابات المصرفية المرفقة هنا.
P.S.: Please find the payment method in the attached file.
